Mode Chakra Kyuubi.
Boleh juga buat nerangin jalan pas malam gini,
meski si Kyuubi itu sempat berniat ngebunuh gue.
Naruto memang sudah mempelajari cara menggunakan Mode Chakra Kyuubinya,
tapi dia masih belum akur dengan Kyuubi itu.
Kyuubi itu terus menyedot chakra milik Naruto.
Bila chakra Naruto mencapai nol, dia bisa mati.
Oh yeah. Tapi semangat Naruto ntu tinggi. Sayang banget kalo ntu dihenti'in..
Tak masalah memakai chakra Kyuubi itu sebagai penerang jalan.
Tapi jangan jauh-jauh darinya, Bee!
Yeah.
Naruto..
Kau selalu ceroboh dalam memakai chakraku.
Aku sudah lama berada dalam tubuhmu, sudah lama juga aku mengamatimu.
Naruto..
Kau masih saja sangat naif.
Akan kuakhiri perang ini sendiri!
Aku yg akan menanggung segala kebencian dan sakitnya!
Itulah tugasku!
Berkat chakraku, sepertinya kau mulai sedikit tenang.
Tapi ini tumben sekali untukmu, Kyuubi.. tiba-tiba mengajakku ngobrol.
Aku tau kau mulai merasa kesepian dan ingin mengajak ngobrol,
tapi aku sedang sibuk sekarang!
Kita ngobrolnya nanti saja!
Kau pikir bisa mengakhiri perang ini dengan tanganmu sendiri?
Itu mustahil.
Aku yakin kamu juga sudah merasakan betapa besarnya kekuatan lawan saat ini.
Yg kita bicarakan ini adalah Madara. Tidak ada yg bisa menebak apa yg akan dilakukannya.
Kau kuijinkan memakai kekuatanku sepuasnya..
Aku tak akan terlena lagi!
Rupanya kamu sekarang sudah sedikit pintar yah.
Itu sudah terlihat jelas!
Kita ngobrol nanti saja setelah perang usai.
Sampai nanti!
Bila teman-temanmu terbunuh, akan lahir kebencian.
Apa kau berencana mengalahkan musuh sebelum itu terjadi?
Kalau kau mengalahkan musuhmu, ganti mereka yg membencimu.
Apa kau yakin bisa memikul semua itu sendiri?
Berhenti menganggap aku..
seperti orang bodoh!
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.U
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew
Kunjungi dan Bergabunglah: www.idfl.us
Tanda Ikatan
Berhenti menganggap aku seperti orang bodoh!
KAU ITU TAK TAU APA-APA! KAU ITU NAIF!!!
MEMANGNYA KAU SANGGUP MEMIKUL DAN MENGHAPUS KEBENCIAN SEMUA ORANG?!
Perang itu sudah dimulai.
Pasti sudah cukup banyak korban yg jatuh.
Dan, melahirkan kebencian.
Pertama-tama, Sasuke, yg dulunya adalah temanmu itu,
yg sudah sejak lama dibayang-bayangi oleh kebencian.
Pernahkah kau melakukan sesuatu untuk dia?
Semenjak hari itu...
Benar, kau sudah mengetahuinya semenjak hari itu.
AKADEMI NINJA
D e n n Y H a j i m E IDFL.us Subs Crew
Aku bakal ngelawan siapa yah?
Siapa yah?
Bocah yg anjingnya di taruh kepala itu?
Anak berkerudung itukah?
Atau...
Um..Sensei...
Ada apa?
Aku tak mau berkelahi sama temanku sendiri.
Bukan, ini bukan saling pukul memukul.
Ini hanyalah tradisi Pertarungan Shinobi Dengan Tangan Kosong.
Bahkan Hokage yg dulunya menuntut ilmu disini,
berlatih dan menjadi lebih kuat karena bertanding seperti ini...
Umm..
Sensei, aku dianggap kalah saja karena keluar dari batas lingkarannya.
Jadi tolong langsung ke peserta berikutnya saja.
H-Hey!
Sensei boleh menyebut ini sebagai latihan atau apalah,
tapi kalau ujung-ujungnya ada yg namanya pemenang, tetap saja itu disebut pertarungan.
Bukankah kalau seperti itu lebih baik tak perlu buang-buang waktu
dengan cara memutuskan siapa pemenangnya sejak dari awal?
Dia tuh bener-bener gak punya motivasi. Dia gak akan lolos ujian chunin nanti.
Enggak, itu gak diperlukan.
Huh?
Hidup itu panjang. Banyak hal yg bisa terjadi.
Hadehh, kamu tuh sekecil apapun selalu ditanggapin secara berlebihan!
Si Shikamaru itu, dia tuh yg paling mualas!
Dan apalagi si Choji, dia itu pengecut banget!
Ino-chan, kamu kenal anak-anak itu?
Yeah begitulah, orang tua kami...
Ya sudahlah..
Shikamaru, Choji... beri Tanda Ikatan dulu.
Oh iya, aku lupa.
Maaf ya, Shikamaru.
Udah gak apa.. Kamu juga gak bakat soal-soal beginian.
Bagiku juga sih.
Bagus, kalian sudah melakukan Tanda Ikatan.
Selanjutnya, Uzumaki Naruto!
SIAAAPP!
Dia itu kan..?
Orang tuaku melarangku ngobrol sama anak itu.
Aku gak sudi kalo ditandingkan sama anak itu.
Dan Uchiha Sasuke. Maju ke depan.
SASUKE-KUN!
SEANDAINYA AJA AKU BISA MELAKUKAN TANDA IKATAN SAMA SASUKE-KUN!
BERJUANGLAH, SASUKE-KUN!
HAJAR AJA LAWANMU!
Sok keren banget sih dia?!
Sial! Akan kuhajar si Tuan Populer itu
dan menunjukkan pada para gadis siapa yg harusnya di dukung!
AKU GAK AKAN KALAH. ITU PASTIII!
Ber-berjuanglah..Naru..
SASUKE-KUN!
Uzumaki Naruto melawan Uchiha Sasuke.
AYO SINI KAMU, BEGO!
Naruto! Berikan Tanda Hormat yg benar!
Itu bagian dari etikanya!
Persetan sama semua itu!
Cepat mulai dan biarkan aku menghajar anak ini!
Aku akan menjadi populer!
Rasanya percuma saja...
Akan kubuat cepat, seperti yg kamu inginkan.
Berhenti kalian berdua!
Ya ampun!
Pertarungan Shinobi Dengan Tangan Kosong itu adalah sebuah metode latihan tradisional
yg sudah secara turun temurun diwariskan.
Memang terkesan etika yg kolot,
tapi disini di Akademi ini, tujuan kita adalah mempelajari dasar-dasar semuanya.
Jadi itu penting!
Kalian harus memulai dengan memberikan tanda dengan 1 tangan pada lawanmu,
yg artinya jutsu yg dipakai hanya berkekuatan setengahnya,
dan menunjukkan keseriusanmu untuk bertarung!
Ini dinamakan Tanda Hormat.
Setelah melakukan tanda itu dan pemenangnya sudah ditentukan,
kedua partner tersebut saling mendekatkan Tanda Hormat mereka,
lalu membentuk Tanda Ikatan
sebagai bentuk sebuah persahabatan.
Inilah etika dalam pertarungan dengan tangan kosong.
KAMU DENGAR TIDAK, NARUTO?!
INI SUDAH KEDUA KALINYA AKU MENJELASKAN INI!
Iya, iya.
Jawab "Iya" nya sekali saja, DASAR BODOH!
Aku ngerti.
Naru..
HAJAR DIA, SASUKE-KUN!
MULAI!
..MENAKJUBKAN! ..DIA KEREN SEKALI!
SASUKE-KUN, KAMU SEMPURNA!
Wow..
Anak ini..
Sorot matanya...
Sorot mata yg sama dengan orang-orang yg memandangku.
Enggak, sorot mata ini lebih kuat dari itu semua.
Tapi...
Tapi sorotan mata itu sepertinya tidak ditujukan padaku.
Sasuke menang!
Sekarang, kalian berdua membuat Tanda Ikatan.
Baiklah, selanjutnya!
TUNGGU!
JADI KAMU GAK PEDULI SAMA AKU, CUMA BEGITU, DASAR SOK?!
BUKAN, DASAR KAU SAMPAH! KERAS DAN SUKA LARI!
BODOH! BODOH!
Anak itu bego banget sih, masak kata-kata nyumpahin aja salah.
Kuharap dia bisa memutuskan apa yg ada di benaknya
kalau dia menghindar dan harus pergi. Alasannya adalah...
Itulah yg kumaksud kamu itu menanggapi hal-hal secara berlebihan!
MAU NGOMONG APA KAMU, DASAR KERAS DAN SUKA LARI DAN SOK?!
ADUH!
BUKANKAH TADI KUBILANG KALAU PERTARUNGAN SHINOBI DENGAN TANGAN KOSONG ITU
MERUPAKAN TRADISI YG SAKRAL?!
SEKARANG CEPAT DAN BERI TANDA IKATAN!
SASUKE, KAMU JUGA!
Ampun dah..
KAMU MAU KUHAJAR LAGI, PECUNDANG?!
HEY! SUDAH CUKUP! KALIAN BERDUA!
Naruto itu tukang bikin onar saja!
Kenapa sih dia?
Sepertinya kau mengingatnya.
Lalu setelah itu, apa yg terjadi pada Sasuke?
Apa kau berhasil menghapuskan kebenciannya?
Tidak, malah bahkan sebaliknya...
Kau sudah sadar belum?
Kau tak memiliki saudara kandung ataupun orang tua.
Mana mungkin kau paham dengan yg kurasakan?!
SEJAK KECIL KAU SUDAH HIDUP SENDIRI!
KAU PIKIR SUDAH TAHU SEGALANYA TENTANG YG KURASAKAN?
Naruto...
Kau tak akan bisa mengubah pendirianku, tak peduli apa yg akan kau katakan padaku sekarang.
Aku akan membunuh semua orang di Konoha,
termasuk kau!
Sasuke, benarkah cuma begitu jalan satu-satunya?
Iya.
Jadi pilihan yg kau punya hanya
membunuhku dan menjadi pahlawan yg menyelamatkan desa,
atau kubunuh, dan hanya dikenal sebagai pecundang!
Kebenciannya telah tumbuh semakin kuat!
Itu terjadi pada teman baikmu!
Dengan kata lain...
tak peduli dengan siapapun yg kau hadapi,
kau tak akan bisa menghapus kebencian mereka atau menghadapinya sendiri!
Lalu?
Kamu sudah selesai?
Apa?!
Apa kau mencoba menakutiku supaya aku tak berbuat apa-apa?
Sebenarnya itukan yg kau inginkan, Kyuubi?
Hey...
Justru kaulah yg naif!
Memangnya siapa kamu berani dengan lancang bicara begitu..
padahal kau sendiri tak mampu menyelamatkan Sasuke?
Saat kau sudah mempertanyakan tentang kepercayaanmu, maka usai sudah semuanya.
Aku akan bisa membantu Sasuke,
dan akan kulakukan sesuatu pada perang ini!
Apa dia berniat menyegelku lagi?
Selain itu, wadahnya adalah bayi itu?!
Hey, rubah bodoh!
Aku sudah lama mengijinkanmu tinggal di dalam tubuhku,
jadi tolong bayarlah biaya sewa padaku,
dan pinjami aku beberapa chakramu?
Mode Sage..
Rasengan..Super Raksasa!
SATU LAGI!
Kekuatan apa ini?!
Ini... Kyuubi...
Naruto..
Kau...
KAU TELAH MEMBUATKU MURKA, NARUTOOO!
Kau masih memiliki kekuatan sebesar ini?
Kau benar-benar menakjubkan!
Inikah Rikudo itu...?!
Kau akan menyesal telah melakukan ini, Naruto.
Si bocah kecil merasa sudah dewasa rupanya, ya?
Taukah kamu, Kyuubi, Aku..
Aku suatu saat akan memasuki
segala kebencian yg ada di dalam dirimu!
Kamu telah menempatkanku pada banyak rasa menyakitkan,
tapi aku tahu memang rasanya tidak enak
memberikan ampunan dari kebencianmu...
APA KAU TOLOL?!
AKU INI KYUUBI, TAU!
BOCAH INGUSAN TIDAK AKAN BISA MENGUBAHKU!
AKU ADALAH KEBENCIAN!
KALAU BEGITU BAIKLAH!
ANGGAP SAJA AKU BUKAN LAGI ANAK KECIL,
DENGAN BEGITU AKAN MEMBUAT LEBIH MENANTANG!
Sampai nanti!
Kyuubi..
Mungkin kamu benar bahwa aku memang benar-benar naif.
Tapi kau selalu bersamaku, di dalam hatiku,
layaknya ayah dan ibu yg selalu menemani anak mereka.
Kamu tahu semua yg kurasakan
dan bagaimana aku tumbuh dewasa.
Kamu mungkin tak menyukai melakukannya,
tapi nyatanya kamu terus memperhatikanku.
Itulah kenapa...
Tetaplah di sana dan jaga aku lebih lama lagi.
Sasuke, kamu juga...
Mungkin kamu tak pernah mau menganggapku secara serius
sejak dari semula,
tapi aku akan selalu memperhatikanmu.
Benar,
Akan kulakukan sesuatu pada Sasuke dan perang ini!
Yo!
Naruto nyalanye terang
Di malem bulan purnama
Nyala lebih terang..Yo!
Loe abis bertarung ama Kyuubi lagi?
Mode Bijuu-loe ntu adalah persaingan terus menerus antara Kyuubi ama chakra.
Saat chakra abis, udah pasti loe tamat.
Jadi loe jangan ceroboh, yo!
Aku tau aku memang orang yg ceroboh.
Tapi..
Aku bukan tipe orang yg mengingkari janjiku.
Karena itulah jalan ninjaku.
AYO!
Tunggu gue, yo!
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.U
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew
Aku sudah mengobati seluruh luka-luka luarmu.
Istirahatlah.
Apa kau baik-baik saja? Nampaknya ninja medis kita terbunuh.
Neji..
Memang mudah untuk menakut-nakuti.
Kita tak tau apa yg sedang kita hadapi sekarang.
Episode Selanjutnya: "Ninja Medis Dalam Bahaya"
Yeah, kita harus berhati-hati. NINJA MEDIS DALAM BAHAYA
www.idfl.us